次韵林先生潮连馆中见寄
明 · 陈献章 · 七言律诗
原文
烟村渺渺树成行,社屋三间是讲堂。
竹叶林中堪送老,菊花篱下又逢霜。
膳夫问煮鲂鱼美,田舍邀尝早稻香。
入社撚须谁最数,共寻佳句答年光。
译文 / 白话释义
烟雾缭绕的村庄悠远渺茫,树木排列成行,三间社屋就是讲学的课堂。在竹林中足以安度晚年,在菊花篱下又遇上了秋霜。厨师询问煮鲂鱼是否美味,农家邀请品尝早稻的稻香。在诗社中捻须苦吟谁最突出呢?一起寻觅佳妙的诗句来回应岁月时光。
注释
形容悠远、渺茫的样子。;古时祭祀土地神的场所,这里指乡村中的建筑。;一种鱼,肉质鲜美。;原指写诗时捻着胡须思索,后常用来形容诗人创作时的苦吟姿态。出自卢延让的‘吟安一个字,撚断数茎须’。
赏析
从文学手法来看,首联描绘出一幅烟村树行、社屋讲堂的乡村画面,通过简单的景物勾勒出场景,给人以宁静质朴之感。颔联中‘竹叶林’‘菊花篱下’的意象运用,将竹林的清幽和菊花逢霜的意境写出,借景抒情,既表达出一种闲适之情,又隐隐含有对时光流逝的感慨。颈联以膳夫问鱼美、田舍邀尝稻香这样的生活细节描写,展现乡村生活的烟火气和乐趣。尾联‘入社撚须’用典,以作诗时苦吟捻须的状态表示对诗歌创作的认真态度,表达出诗人与友人一起寻觅佳句、不负时光的情怀。整体意境宁静、闲适又充满生活气息。主题思想围绕乡村生活展开,表达对这种生活的喜爱,以及对诗歌创作和时光的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。