次韵林希喜赵少师概游杭
宋 · 赵抃 · 五言
高大的山岳孕育出三公宰辅,在当时正是法式楷模。我曾经一同在朝廷为官,您却早早地告别了圣明的朝廷。官职显贵晋升为三少,自身清闲已经过了八年。最难的唯有长寿,安宁健康岂是容易之事。寻求故旧之心仍然强烈,探寻幽胜脚步未曾停歇。从宋都短暂分别,很高兴再次听到吴地的话语。宗派情谊如今更加深厚,交往的情谊长久得可以铭刻。铺陈文辞擅长咏物,谈经妙语连珠如同吐出玉屑。山岚之色迎接着红旗,湖中的波光摇动着彩船。游玩时多在壁上题字留名,宴饮的席位很快就张设屏风。忽然遇到来自仙境的客人,刚刚辞去使者的身份。承蒙恩宠来到玉阶之前,到沙汀边处理事务。厌恶欣赏尘世中的景色,想要登上野外的亭子。喜爱之情使我忘却嘉意的厚重,华美的篇章展现出溢美之词。叙述远方之事才情超绝,搜寻奇景思绪幽远。仙山怎会长久离去,回归的道路直入青云。
高大的山。《诗经·大雅·崧高》:‘崧高维岳,骏极于天。’常用来比喻有崇高威望的人。;三公宰辅之位。;常刑,常规,法式。这里可理解为楷模,典范。;辞别,告别。;圣明的朝廷。;登,上升。jī。;古代官名,指少师、少傅、少保。;寿命,寿数。;安宁健康。;宗派情谊。;铺陈文辞。;形容谈经时妙语连珠,如同吐出玉屑。;红旗。pèi。;彩船。líng。;宴饮的席位。燕,通‘宴’。;传说中的仙山,常用来比喻美好的地方或仙境。;帝王宫殿的台阶。;视事,到职办公。lì。;美好的情意。;叙述远方之事。;搜寻奇景。;高远之处,这里指思绪幽远。;仙山,也可指翰林院。
从文学手法上看,这首诗运用了叙事、抒情相结合的方式。开篇以‘维岳生台辅,于时正典刑’点明所写之人身份的不凡,是一种起兴手法,引出下文对人物的种种描述。在叙述人物经历如‘我尝同政府,公早谢明廷’等句时,条理清晰,将两人的官场轨迹做了简要概括。在抒情方面,‘求旧心犹壮,寻幽足未停’等句表达出对旧友的思念和对游玩的喜爱之情。在意境营造上,‘岚色迎红旆,湖光动彩舲’描绘出一幅色彩鲜明的山水画面,山岚、红旗、湖光、彩船相互映衬,给人以清新、灵动之感。主题思想围绕着对友人的情谊、对往昔的追忆以及对自然景色的喜爱展开。诗中的人物形象较为立体,既有昔日在朝廷的经历,又有如今寻幽游玩的闲情逸致,通过作者的笔触全方位地展现出来。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。