次云林韵题耕云东轩读易图三首 其一
元 · 吴镇 · 七言绝句
原文
山堂昨夜起秋风,景物萧条便不同
岂是天公嫌冷淡,故将林木染黄红
译文 / 白话释义
山间的厅堂在昨夜刮起了秋风,周围的景物变得萧条起来,与之前大不相同。难道是上天嫌弃这里太过冷淡,所以特意将林木染成了黄红色。
注释
寂寞冷落;凋零。形容景物荒凉、冷清的样子。出自《楚辞·九辩》:‘泬寥兮天高而气清,寂寥兮收潦而水清。憯凄增欷兮,薄寒之中人,怆怳懭悢兮,去故而就新。坎廪兮贫士失职而志不平,廓落兮羁旅而无友生,惆怅兮而私自怜。燕翩翩其辞归兮,蝉寂漠而无声。雁廱廱而南游兮,鹍鸡啁哳而悲鸣。独申旦而不寐兮,哀蟋蟀之宵征。时亹亹而过中兮,蹇淹留而无成。’;天。古人以天为万物之主,故称天公。如李白《庐山谣寄卢侍御虚舟》:‘登高壮观天地间,大江茫茫去不还。黄云万里动风色,白波九道流雪山。好为庐山谣,兴因庐山发。闲窥石镜清我心,谢公行处苍苔没。早服还丹无世情,琴心三叠道初成。遥见仙人彩云里,手把芙蓉朝玉京。先期汗漫九垓上,愿接卢敖游太清。’;用染料着色。如《墨子·所染》:‘子墨子言见染丝者而叹曰:染于苍则苍,染于黄则黄,所入者变,其色亦变,五入必而已则为五色矣。故染不可不慎也。’这里是说天公将林木染成黄红色,增添了秋天的色彩。
赏析
此诗意境较为开阔,通过描绘昨夜秋风起后景物的变化,营造出一种萧条而又略带神秘的氛围。写作手法上,运用了拟人的修辞手法,将天公拟人化,赋予其嫌弃和染色的行为,使诗歌更具趣味性和生动性。情感表达上,虽未直接抒发强烈情感,但从景物的变化中可以感受到一种淡淡的忧伤和对自然变化的感慨。主题上,以耕云东轩读易图为背景,通过对秋风和林木变化的描写,探讨了自然与人类心境的关系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。