渔父

元 · 吴镇 · 五言

原文
如何小小作丝纶。只向湖中养一身。
任公子,尔何人。枉钓如山截海鳞。
译文 / 白话释义

如何用小小的丝线来编织渔线呢?只是在湖水中养育自己的一身。任公子啊,你又是谁呢?白白地垂钓,想要钓起如山般多、如海般深的鱼。

注释

丝线,常用来编织渔线等。这里指钓鱼用的丝线。;传说中的古代贤者,以善钓闻名。这里借指那些追求宏大目标的人。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法,以小小的丝纶与如山截海的鱼相映衬,突出了任公子垂钓的徒劳。情感表达上,体现出一种对那种不切实际的追求的不屑和嘲笑,仿佛在说何必如此费力去追求那些难以企及的东西呢。意境营造上,描绘出了湖中的宁静以及任公子徒劳的画面,给人一种悠然又略带讽刺的感觉。主题思想上,或许是在告诫人们要脚踏实地,不要做那些不切实际的幻想。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。