渔父

元 · 吴镇 · 五言

原文
重整丝纶欲掉船。江头新月正明圆。
酒瓶倒,岸花悬。抛却渔竿和月眠。
译文 / 白话释义

重新整理好钓鱼的丝线准备摇船离开。江边的新月正明亮而圆满。酒瓶倾倒,岸边的花朵悬挂着。抛开渔竿和明月进入梦乡。

注释

钓鱼用的丝线。在古代,丝纶常被用于垂钓,是钓鱼的重要工具之一。;摇船,使船移动。这里描绘了渔父准备离开的动作,体现了他的随性。;岸边的花朵。描绘了江边的自然景色,为整首诗增添了一抹生机。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,简洁明了地描绘出渔父的生活场景,如‘重整丝纶欲掉船’‘酒瓶倒,岸花悬’等,让读者仿佛身临其境。情感表达上,展现出渔父的洒脱自在,他不受世俗束缚,随心而活,在明月下抛却烦恼,安然入眠,表达了对这种自由生活的向往。意境营造上,江边新月、岸花悬挂等景象营造出一种宁静、美好的氛围,与渔父的心境相契合。主题思想方面,通过描绘渔父的生活,表达了对自然和自由的赞美,以及对世俗纷扰的超脱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。