次韵林子衡恶梦之什
宋 · 陈藻 · 七言律诗
原文
昔人赓诗不赓韵,韵恐不与事相关
后人未得诗中趣,赓得韵来夸甚难
相逢索我一梦吟,我欲可以呈孔颜
若要夜间无恶梦,朝朝心镜好频看
译文 / 白话释义
过去的人作诗时不依照韵脚来唱和,担心韵脚与所写之事没有关联。后来的人没有领会诗中的意趣,仅仅依照韵脚来唱和就夸口说很困难。与你相逢后索要我一首关于梦的诗,我觉得能够拿出来给孔子、颜回看的才行。要是想要夜里没有噩梦,就要每天经常审视自己的内心。
注释
作诗唱和。赓,gēng,继续、连续的意思。;诗篇。shí,如《诗经》中的雅、颂多以十篇为一组,称为‘什’。;孔子和颜回,代指品德高尚之人。;指人的心性,如同镜子一样可用来审视自己。
赏析
从文学手法来看,这首诗采用了先抑后扬的手法。前两句通过讲述古人作诗不赓韵的做法,为后文的议论做铺垫。情感表达上,诗人对于当时作诗只注重韵脚而忽略诗趣的现象表达出一种不满和批判。在意境营造方面,诗人通过梦这一主题,引出对于内心自省的思考,有一种宁静致远的感觉。主题思想上,既表达了对作诗正确态度的探讨,又从做噩梦延伸到要常审视内心,有一种劝诫和自我修养提升的意味。诗人借对作诗赓韵的看法,巧妙地过渡到关于人心性修养与噩梦的关系,富有哲理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。