次韵李提点雪中登楼之什
宋 · 吴儆 · 七言律诗
原文
楼高思远入天涯,瑶海光中景象赊。
未说因风翻柳絮,须看和月上梅花。
山茶有句真成画,庭柏无心不受夸。
人物梁园零落久,一时胜赏属诗家。
译文 / 白话释义
登上高楼思绪飘远直入天涯,在美玉般的雪海光色里景色辽阔无边。先不说雪花像因风而翻舞的柳絮,且看那与月光相互映衬的梅花。山茶盛开之景真可成为一幅画卷,庭院中的柏树无心于人们的夸赞。梁园中的人物早已凋零许久,这一时的胜景只有诗人能够赏玩。
注释
篇什,指诗篇。;形容雪后的世界如同美玉般的海洋,洁白、广阔。;shē,遥远、空阔。;hè,应和,这里指与月光相互映衬。
赏析
从文学手法上看,首联运用夸张手法,‘思远入天涯’极言思绪之远,‘景象赊’描绘出雪景的开阔宏大的意境。颔联使用典故,‘因风翻柳絮’化用谢道韫咏雪的典故,将雪花比作柳絮,并且把雪与梅花相结合描写,增添了画面感和诗意。颈联采用拟人手法,‘庭柏无心不受夸’赋予庭柏以人的‘无心’的情感态度,使景物描写更生动。在情感表达方面,诗人通过描绘雪中的景象,表达出一种闲适又略带寂寥的情感。看到美丽的雪景,诗人内心有对自然景色的喜爱和欣赏,然而尾联提到‘人物梁园零落久’又透露出对往昔繁华消逝、人物凋零的感慨。在意境营造上,诗中构建出一幅开阔、清冷又富有诗意的雪中登楼图,高楼、天涯、瑶海、梅花、山茶、庭柏等意象组合,营造出一种既美丽又带有寂寥之感的意境。主题思想上,既表达了对雪中美景的赞美之情,也流露出对人事变迁的叹惋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。