次韵刘厚之久阴未雨
宋 · 李廌 · 七言律诗
原文
欲和丰年几日霖,密云委地结繁阴。
莫疑造物收功晚,自是阳和着意深。
且具黄鸡倾白酒,更求青李与来禽。
扫除万古穷通想,付与南薰一弄琴。
译文 / 白话释义
想要应和丰收年景下几日的甘霖,浓厚的乌云低低地压在地上结成浓重的阴云。不要怀疑大自然造物收效迟缓,原本就是阳气和谐用心深切。暂且准备好黄鸡,倒上白酒,再寻求青李和来禽(林檎)这样的水果。扫除从古至今关于困窘与显达的想法,把一切都交付给南风弹奏一曲琴音。
注释
久下不停的雨。;堆积,积聚。;春天的暖气,也指和暖的阳光。这里可以理解为自然的和谐之力。;林檎,果名。;困窘与显达。
赏析
这首诗在意境上,开篇描绘了欲雨未雨的阴天景象,密云委地,繁阴浓重,给人一种压抑又充满期待的感觉。诗的中间部分在写作手法上,通过叙事抒情相结合,准备黄鸡白酒、寻求青李来禽这些行为的描写,表现出一种悠然自适的生活态度。情感表达方面,诗人从对天气的思考,转换到对生活态度的表达,有一种超脱于世俗穷通观念之外的旷达。主题思想上,诗中既有对自然现象的理解感悟,又有对人生态度的抒发,体现出诗人想要摆脱世俗功名利禄观念的束缚,追求一种自然闲适的生活境界。从整体意境来看,既有阴天的凝重感,又有超脱后的闲适感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。