次韵刘希道龙图鹿鸣燕进士

宋 · 吕陶 · 七言律诗

原文
贤能书上鹿鸣时,欲步丹梯别钓矶。
名世公卿加宠荐,故乡亲友待荥归。
通经岂比籯金价,成器难藏璞玉辉。
威凤有雏鹏有路,相将尽向九霄飞。
译文 / 白话释义

贤能之人的名字出现在鹿鸣宴之时,想要踏上通往仕途的丹梯而告别隐居之地。有名于世的公卿加以宠爱举荐,故乡的亲友都等待着他荣耀归乡。精通经典哪能比得上满筐的黄金价值,成为大器就难以隐藏璞玉的光辉。威凤有幼雏,大鹏有道路,它们都将一同向着九霄飞去。

注释

荣(róng),荣耀。;筐(yíng),一种竹器。;未经雕琢的玉石(pú)。

赏析

这首诗在意境上营造出一种积极向上、充满希望与荣耀的氛围。从写作手法来看,首联以‘鹿鸣时’和‘别钓矶’形成鲜明对比,前者象征着科举高中的荣耀时刻,后者则代表着过去的隐居生活,通过这种对比,生动地展现出士子身份的转变。颔联通过描写公卿举荐和亲友期待归乡,侧面烘托出中举者的荣耀。颈联运用对比手法,强调通经的价值远超金钱,成器者自然会散发光辉,富有哲理。尾联以威凤和大鹏为喻,象征着中举者如同威凤之子、大鹏一般有着远大的前程,将飞向九霄,直抒胸臆,表达出对新科进士的美好祝愿。在情感表达上,全诗充满了对新科进士的赞美、羡慕以及对其未来的美好期许。主题思想围绕着对科举高中者的祝贺与对其未来发展的展望展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。