次韵李元方即事

宋 · 赵抃 · 七言律诗

原文
壮岁胸怀独感时,肯随寒暑似民咨。
能思损益长开卷,任有闲心不负诗。
趣向已为污俗笑,声名须共古人期。
茅斋寂坐生秋思,无语西风夜月知。
译文 / 白话释义

壮年之时胸怀天下独自感慨时事,怎肯像民众一样只是随着寒暑更替而生活。能够思考得失从而常常读书,只要有闲适的心境就不辜负写诗这件事。志趣方向已经被庸俗之人嘲笑,名声应当与古人相期许。在茅草屋中安静独坐生出秋天的愁思,默默无语的西风和夜晚的明月知道我的心境。

注释

商议;询问。这里‘民咨’可以理解为民众顺应时节的生活常态。;减少;损害。‘损益’指得失。;增加;利益。;志趣;志向。;卑污庸俗。

赏析

从文学手法上看,首联直抒胸臆,‘壮岁胸怀独感时’直接表明诗人壮年时心系天下、感怀时事的情怀。颔联通过‘能思损益长开卷’写出诗人善于思考、勤奋读书的形象,采用叙述的手法,平淡中见深意。颈联‘趣向已为污俗笑,声名须共古人期’形成对比,自己的志趣被世俗之人嘲笑,而自己却向往与古人在名声上看齐,一抑一扬之间,突出诗人的高洁志向。尾联‘茅斋寂坐生秋思,无语西风夜月知’情景交融,在寂静的茅草屋中独坐,秋意与愁思交织,西风与夜月仿佛成为诗人孤独心境的见证者,营造出一种孤寂、落寞的意境。在情感表达方面,全诗既有对时事的关注和感慨,又有不被世俗理解的孤独,还有对自身高洁志向的坚守。主题思想围绕着诗人在壮年时的心境展开,展现出诗人复杂的情感世界,既有积极入世的一面,也有不被理解后的自我坚守。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。