次韵李子京宋城道中诗三首

宋 · 葛胜仲 · 五言律诗

原文
积累三冬学,淹通万古程。
孤高吴子札,该洽蜀君平。
曹事今司李,官封近接瀛。
公侯阶有渐,五斗未容轻。
译文 / 白话释义

积累多年(三冬表示多年)的学问,精通从古至今的学问历程。有着吴季札那样的孤高品质,像严君平那样学识渊博。如今管理刑狱之事(司李指管理刑狱之事),官职靠近大海(瀛指大海,这里代指近海之地)。公侯的爵位是逐步晋升的,五斗米(指代俸禄)可不能轻易看轻。

注释

精通;贯通。;高傲;不合群。;博通。;官名,指管理刑狱之事。;大海,这里代指近海之地,yíng

赏析

从文学手法上看,首联采用对偶的手法,‘积累’对‘淹通’,‘三冬学’对‘万古程’,句式整齐,节奏明快,强调了学问的积累和博通古今的学识。颔联运用典故,以吴子札的孤高和蜀君平的该洽(博学)自比或者喻人,丰富了诗歌的内涵,使人物形象更具文化底蕴。情感表达方面,诗中透露出一种对自身或者他人学问和品德的自豪之情,如对有深厚学问的夸赞。在意境营造上,通过对人物品质和学识以及官职情况的描述,构建出一种积极向上、充满儒雅和自矜的氛围。主题思想围绕着学问、品德与官职的关系展开,暗示有学问和品德之人在仕途上逐步发展,俸禄虽少却不应被轻视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。