次韵鲁参政观潮
元 · 柳贯 · 七言律诗
原文
怒涛卷雪过樟亭,人立西风酒旆青
日毂行天沦左界,地机激水出东溟
倒排山岳穷千变,阖辟云雷竦百灵
望海楼头追胜赏,坐中宾客弁如星
译文 / 白话释义
汹涌的波涛卷着白雪掠过樟亭,人们站在西风中酒旗青青。太阳的车轮在天空中运行,仿佛要沉沦于左边的世界,大地的机巧激发着海水从东方的大海涌出。波涛倒排着山岳,展现出千变万化的景象,云雷开合之间,使各种神灵都感到惊恐。在望海楼头追寻这壮观的美景,座中的宾客们帽子上的装饰像星星一样。
注释
古亭名,在今浙江杭州市。常为观潮之处。;太阳的车轮,古代以日喻车,毂为车轮中心的圆木,这里借指太阳。;左边的界限,此处形容太阳仿佛要沉沦于天边的景象,给人以宏大的视觉感受。;大地的机巧、奥秘,指大地激发海水涌动的力量。;东海,东方的大海,这里强调海水的源头。;开合,形容云雷的变化,体现出大自然的神奇力量。;帽子上的装饰像星星一样,形容宾客们的帽子华丽,也侧面烘托出观潮场面的盛大。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了丰富的想象和夸张,如‘倒排山岳穷千变,阖辟云雷竦百灵’,描绘出潮水的磅礴气势,极具震撼力。情感表达上,通过对潮涨景象的描绘,抒发了诗人对大自然伟力的惊叹和赞美之情。意境营造上,营造出一种壮阔、宏大的氛围,让人仿佛身临其境。主题思想方面,以观潮为契机,展现了大自然的神奇与伟大,同时也反映出诗人对生活中美好事物的追求和欣赏。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。