次韵陆务观海棠

宋 · 程大昌 · 七言绝句

原文
唤回残睡强矜持,浅破朱唇倚笛吹。
千古妖妍磨不尽,长随春色上花枝。
译文 / 白话释义

被唤醒后勉强支撑着残留的困意,微微张开朱红的嘴唇似在倚着笛子吹奏。千古以来的娇艳美丽怎么也磨灭不了,总是伴随着春天的景色呈现在花枝之上。

注释

竭力保持端庄严肃的态度。;艳丽。;磨灭,消失。

赏析

从文学手法上看,首句‘唤回残睡强矜持’采用拟人手法,将海棠花赋予人的状态,仿佛它像人一样刚从沉睡中被唤醒还在强撑着,生动形象地描绘出海棠花的姿态。‘浅破朱唇倚笛吹’则通过巧妙的比喻,把海棠花朵微微张开的样子比作朱唇,且想象成像是倚着笛子吹奏,画面感极强。在情感表达方面,诗人对海棠花充满喜爱与赞美之情,这种情感通过对海棠花娇艳姿态的细腻描写中得以体现。在意境营造上,诗中构建出一幅充满生机与艳丽色彩的春日海棠图,花朵娇艳欲滴,充满活力。主题思想围绕着海棠花的美丽永恒展开,认为海棠花的妖妍千古都不会被磨灭,始终与春色同在花枝上,展现出海棠花持久的魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。