次韵吕浩然四首

宋 · 张镃 · 七言绝句

原文
小筑茅堂亦有厅,规摹林野自然清。
仙风道骨真人后,过我应除喝道声。
译文 / 白话释义

小小的茅草屋建成后也有厅室,规模样式如同林野一般自然清新。您有着仙人的风度、道者的气概,是仙人之后,到我这里来的时候应该免去喝道(古代官员出行,前面有人吆喝开路)之声。

注释

规模小而比较雅致的住宅,多修筑在幽静之处。;茅草盖的堂屋。;规模,格局。‘摹’通‘模’。;仙人的风度,道长的气概。形容人的风骨神采与众不同。;古时官员出行,前面引路的差役喝令行人让路。

赏析

从文学手法上看,首句直接描写小筑茅堂的基本布局,‘亦有厅’简洁而实在,给人以画面感。次句‘规摹林野自然清’运用比喻手法,将茅堂的规模样式比作林野,突出其自然清新的特点。在情感表达方面,透露出诗人对这种自然清新的居住环境的喜爱与自得之情。从意境营造来说,描绘出一种静谧、自然的田园意境。主题思想上体现了诗人对简单、自然生活的向往,以及对超凡脱俗之人的倾慕。诗中通过对茅堂的描写引出对友人吕浩然的期待,将环境与人相联系,表达出一种独特的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。