次韵吕浩然四首 其三

宋 · 张镃 · 七言绝句

原文
秋水清来不钓鱼,有时遮眼强寻书
过从闲客犹全少,况是朝官更合疎
译文 / 白话释义

秋水清澈的时候不去钓鱼,有时候勉强用眼去看书。往来的闲客已经非常少了,更何况是身为朝廷官员就更加疏远(交往少)了。

注释

旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;这里表示用眼,有勉强为之的感觉。;互相往来,交往。;朝廷的官员。;应当疏远,这里‘疎’同‘疏’,拼音:shū,表示疏远。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简洁而直接地描绘出诗人的生活状态。如‘秋水清来不钓鱼,有时遮眼强寻书’,没有华丽的辞藻修饰,却生动地勾勒出诗人在秋日常态。在情感表达方面,诗中流露出一种淡淡的孤寂与疏懒之情。看到秋水清澈却无兴致钓鱼,看书也是勉强为之,显示出一种百无聊赖的情绪。而交往的人很少,尤其是身为朝官交往更少,则进一步强调了诗人的孤独。在意境上,通过‘秋水清’这样简单的景象描写,营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想上,反映了诗人对自身所处状态的一种无奈,以及在官场之中与他人交往的疏离感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。