次韵吕菊趣
元 · 周权 · 七言律诗
原文
腰间剑气欲凌云,合是青云向上人。
琼液吸空杯底月,金钗歌动座间春。
味同霜菊香逾晚,墨卷秋涛笔有神。
别后悠悠江汉隔,因风每忆寄书频。
译文 / 白话释义
腰间的剑气仿佛要冲向云霄,本就应该是青云直上的人。用琼液吸空杯底的月亮,金钗的歌声撼动座间的春意。味道如同霜菊一样越到晚上越香,墨卷如同秋涛一样笔下有神。分别后悠悠的江汉相隔,凭借着风常常回忆起频繁寄书。
注释
直上云霄,形容气势非常高。常用来比喻志向高远。;美玉般的浆液,这里指美酒。在古代文学中常被用来形容美酒的清澈、甘甜。;经霜的菊花,常被视为耐寒、高洁的象征。在诗中借指菊花的品质。;秋天的波涛,常用来形容秋天江水的汹涌澎湃。这里比喻墨卷的气势如秋涛般壮阔。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了丰富的想象,如‘腰间剑气欲凌云’‘琼液吸空杯底月’等句,营造出了一种奇幻的意境。情感表达上,通过对自身气质和才华的描写,展现出一种自信豪迈之情,同时在回忆别后情景时,又流露出淡淡的思念。意境营造方面,将剑气、琼液、秋涛等意象巧妙组合,构成了一幅宏大而富有韵味的画面。主题思想上,以菊花为喻,表达了对自身品质的坚守和对友情的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。