次韵马昂夫总管饮仙桥诗

元 · 大欣 · 七言律诗

原文
铁锁高悬隔杳冥,仙桥有路上瑶京。
夜凉暗觉潜蛟动,晓色微看素练平。
坤极尚遗神禹力,山灵空识祖龙名。
烂柯旧事凭谁问?
石柱题诗薜荔生。
译文 / 白话释义

高高的铁锁悬在空中隔绝了那深远幽暗的地方,仙桥之上有道路通往神仙居住的京城。夜晚的凉意暗暗让人感觉到潜藏的蛟龙在涌动,清晨的天色微微看去那白色的丝绸般的水面显得很平坦。大地的尽头尚且遗留着大禹治水的神力,山中的神灵空自铭记着秦始皇的名字。那王质烂柯的旧故事凭借谁去询问呢?石柱上题诗的薜荔已经生长起来了。

注释

深远幽暗,渺茫不可见之处。;神仙居住的京城,常用来形容仙境。;潜藏在水中的蛟龙,常被用来形容神秘的力量或景象。;白色的丝绸,这里形容平静的水面像白色的丝绸一样。;大地的尽头,坤为地,极指尽头。;指大禹,传说中治水的英雄。;指秦始皇,祖龙是对秦始皇的称呼,含有尊崇之意。;传说晋人王质上山砍柴,看见有几个小孩在下棋唱歌,于是就坐下来听他们唱,小孩给他一个像枣核的东西,他含在嘴里就不觉得饿了。过了一会儿,小孩催他回去,他站起来,发现斧头柄已全烂了。他回到家,原来的人一个都不在世了。后便以‘烂柯’喻离家年久。

赏析

这首诗在文学手法上运用了丰富的想象,如‘仙桥有路上瑶京’描绘出仿佛有通往仙境的桥梁,营造出一种奇幻的意境。情感表达上,既有对自然景观的细腻感受,如‘夜凉暗觉潜蛟动,晓色微看素练平’,细腻地写出了夜晚和清晨的景色变化,又蕴含着对历史沧桑的感慨,像‘坤极尚遗神禹力,山灵空识祖龙名’,通过对大禹和秦始皇的提及,展现出时间的流转和历史的厚重。意境营造上,将夜晚的清凉、清晨的微亮与仙桥、潜蛟等元素相结合,构成了一幅宏大而神秘的画面。主题思想上,主要围绕着对自然景观的描绘和对历史的思索,表达了诗人对世间万物的感慨和对时光流逝的无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。