次韵马广重过白沙
明 · 陈献章 · 七言绝句
原文
绿榕阴里早秋天,又借渔翁半日眠。
三度槁梧携过此,如今不记是何年。
译文 / 白话释义
早秋时节,在绿榕的树荫之下,又借着渔翁的小船休憩了半日。三次携带琴瑟来到此处,如今都不记得是哪一年了。
注释
琴瑟等乐器,这里代指高雅的情趣事物。
赏析
从文学手法上看,首句‘绿榕阴里早秋天’直接点明了时间和地点,用简洁的笔触描绘出一幅早秋绿榕荫蔽的画面,给人以静谧之感。‘又借渔翁半日眠’中的‘借’字用得巧妙,生动地表现出诗人借助渔翁的环境而闲适休憩的状态,有一种随遇而安的意趣。‘三度槁梧携过此’中的‘三度’强调次数,给人一种时间的跨度感和诗人多次往来此地的熟悉感,而‘槁梧’这一意象或许暗示着诗人的高雅志趣,琴瑟相伴如同知音相随。情感表达上,整首诗流露出一种闲适自在、悠然恬淡的情感,在对往昔的回忆中又带有一种时光匆匆、记忆模糊的感慨。在意境营造方面,通过绿榕、渔翁、槁梧等意象构建出一种清幽、宁静且富有诗意的意境。主题思想上,体现了诗人对这种宁静的田园生活或者水边生活的喜爱以及对时光流逝的一种淡淡的惆怅。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。