次韵马叔度再用前韵见寄

宋 · 喻良能 · 七言律诗

原文
善弈从来数弈秋,胜游今作子长游。
才多已觉悬河似,诗妙无劳入海求。
画月裁云宁底巧,奔泉抉石一何遒。
谁知倾盖成胶漆,笑杀如新到白头。
译文 / 白话释义

向来善于下棋的人首推弈秋,今日愉快的出游如同司马迁的游历。才华横溢就已经感觉如瀑布倾泻般滔滔不绝,诗歌高妙无需到大海中去搜求。描绘月亮裁剪云彩哪有这般巧妙,如同奔腾的泉水冲开石头多么刚劲有力。谁能想到偶然相遇就情投意合,可笑那些相交至白头还如新识之人。

注释

古代擅长下棋的人,弈:下棋;秋:人名。;司马迁,字子长,西汉史学家、文学家。;形容能言善辩,说话滔滔不绝,像瀑布倾泻一样。出自《世说新语·赏誉》。;哪里,怎的。;奔腾的泉水。;冲击石头。抉(jué):剔出,剜出,此处可理解为冲击。;途中相遇,停车交谈,双方车盖往一起倾斜。常用来形容初次相逢或订交。;比喻情意相投,亲密无间。;像新认识一样,指交情不深。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了典故,如‘善弈从来数弈秋’中的‘弈秋’,是古代著名的棋手,以古人事例来引出对友人的赞誉。‘胜游今作子长游’中的‘子长’即司马迁,通过类比自身的出游与司马迁的游历,增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,诗人对友人马叔度的才华极为钦佩,如‘才多已觉悬河似,诗妙无劳入海求’,将友人的才华比作滔滔不绝的悬河,并且认为其诗妙无需再去苦苦寻觅更好的,赞美之情溢于言表。在意境营造上,‘画月裁云宁底巧,奔泉抉石一何遒’两句描绘出精巧如绘月裁云、刚劲似奔泉抉石的画面,生动形象地展现出一种灵动而充满力量的意境。主题思想上,表达了诗人对友人的欣赏与二人之间真挚深厚的情谊,从‘谁知倾盖成胶漆’能看出两人一见如故,相谈甚欢,感情迅速升温,与那些到老还关系淡薄的人形成鲜明对比。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。