次韵马中玉提刑见寄

宋 · 刘季孙 · 七言律诗

原文
知公不奈二毛何,寻访天台所得多。
宿处仙人千载宅,悟时禅友一声歌。
道心夷旷忘名势,句法清新为琢磨。
每到西湖怀使节,春风红紫照清波。
译文 / 白话释义

知道您对花白的头发无可奈何,寻访天台山收获颇多。住宿之处是仙人住过千年的宅子,参悟之时有禅友一声高歌相伴。您的道心平易旷达忘却名利权势,诗歌的句法清新是精心琢磨的结果。每次来到西湖就会怀念起您这位持节的官员,春风中百花盛开映照在清澈的水波之上。

注释

头发斑白,常用以指老年人。;指天台山,山名,在浙江天台县北。;指参禅学佛的朋友。;指超凡入圣的思想,也指悟道之心。;平和旷达。;古代卿大夫聘于天子诸侯时所持符信,也指出使的人。这里代指友人马中玉。

赏析

从文学手法上看,首联以一种理解和同情的口吻开启,直接点明友人对衰老的无奈,同时引出友人天台之行的收获,自然流畅。颔联通过描写友人宿处为仙人宅,悟时伴禅友歌,营造出一种空灵、清幽且富有禅意和仙风道骨的意境,虚实结合,将现实的游历与想象中的仙人、禅意相融合。颈联中,‘道心夷旷忘名势’直接赞美友人的心性,‘句法清新为琢磨’则转向对友人文学造诣的称赞,从品德到才华两个方面进行描述,对仗工整。尾联以景语作结,‘春风红紫照清波’描绘出西湖春天的美景,同时借景抒情,在美好的景色中表达对友人的怀念之情,情与景相得益彰。整首诗情感真挚,既表达了对友人的理解、赞赏,又抒发了对友人的怀念。主题思想围绕着对友人的情谊展开,从不同角度展现友人的形象与自己对友人的思念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。