偶成

宋 · 刘季孙 · 五言律诗

原文
每过杨子宅,时醉庾公楼。
黄鹄云霄志,白苹江海流。
读书非世用,种树是吾谋。
自识文章贵,多寻潇洒侯。
译文 / 白话释义

每次经过杨子的住宅,常常醉倒在庾公的楼中。心中有黄鹄直上云霄的志向,却如白苹般漂泊于江海之流。读书不能为世间所用,种树才是我的打算。自己知道文章的可贵,却更多地去寻觅潇洒自在的生活。

注释

hú,天鹅,常用来比喻志向远大的人。;pín,多年生水生蕨类植物,这里象征漂泊。;计划,打算。;这里可理解为一种闲适自在的状态或人物。

赏析

从文学手法上看,首联运用典故,‘杨子宅’和‘庾公楼’都是古代文化中的典型意象,通过提及这些地方,增添了诗歌的文化底蕴。颔联采用比兴手法,以‘黄鹄’的‘云霄志’和自身如‘白苹’般的江海漂泊形成鲜明对比,生动地表现出诗人壮志难酬的境遇。在情感表达方面,全诗透着一种壮志未酬后的无奈和对现实的失望,诗人虽有读书之才却不能为世所用,只能将种树当作自己的归宿,在这种无奈之中又有着一种自我调侃的意味。在意境营造上,‘黄鹄’‘云霄’营造出一种高远、宏大的意境,与‘白苹’‘江海流’所代表的漂泊、寂寥的意境相互交织,使诗歌的情感更加复杂深沉。主题思想上,反映了诗人对自身境遇的感慨以及对理想与现实落差的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。