广武山怀古
宋 · 刘季孙 · 五言律诗
原文
楚汉兵相接,乾坤昼亦暝。
虎争千里震,龙战四郊腥。
故垒从谁问,严祠自昔灵。
北风吹败木,落叶任飘零。
译文 / 白话释义
楚汉两军相互交战,天地之间白天也如同黑夜一般。楚汉双方像猛虎争斗震动千里,似蛟龙相战使得四郊血腥。旧日的营垒还能向谁去询问呢?庄严的祠庙自古以来就很灵验。北风吹着衰败的树木,落叶任意飘飞坠落。
注释
日落,天黑,这里形容天色昏暗。(míng);比喻群雄互相争战。;本指阴阳二气的交战,后用来比喻群雄割据争战。;古代的堡垒,旧堡垒。;庄严的祠庙。
赏析
从文学手法上看,首联‘楚汉兵相接,乾坤昼亦暝’采用夸张手法,用‘乾坤昼亦暝’来极言楚汉战争的激烈程度,使天地都为之变色,白天如同黑夜,渲染出一种压抑、紧张的氛围。颔联‘虎争千里震,龙战四郊腥’中,将楚汉双方比作虎和龙,是典型的比喻手法,生动地展现出双方争斗时的威猛和战争的残酷血腥。在情感表达方面,诗人通过对广武山古战场的描写,表达出对历史的感慨之情。看到昔日楚汉相争的遗迹,战争的惨烈画面仿佛就在眼前,却又只能对着故垒、严祠兴叹,往昔的英雄事迹已经远去,流露出一种对历史沧桑的喟叹。在意境营造上,诗的后半部分营造出一种凄凉、落寞的意境,如‘北风吹败木,落叶任飘零’,衰败的树木、飘零的落叶,在北风的吹拂下更显萧瑟,这种景象正如同那些已经消逝的历史一样,徒留后人在此凭吊。主题思想上,此诗通过对广武山楚汉古战场的描写与怀古,表达对历史变迁、英雄不再的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。