次韵梅花绝句
宋 · 喻良能 · 七言绝句
原文
玉裙练帨清无尘,一笑唤回幽谷春。
天寒日暮故相恼,不怕近前丞相嗔。
译文 / 白话释义
洁白的裙裳如同洁白的丝绢洁净无染,她一笑就唤回了幽谷中的春天。天气寒冷日色将暮故意惹人恼,却不怕走到近前惹丞相生气。
注释
练,白色的熟绢;帨,佩巾。这里用来形容梅花洁白的样子。;幽深的山谷。常用来形容僻静的地方。;chēn,生气、责怪。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了拟人手法,将梅花比作女子,‘玉裙练帨’形象地描绘出梅花洁白纯净的形态,如同女子的衣裙与佩巾,赋予梅花以人的服饰,生动且富有想象力。‘一笑唤回幽谷春’更是把梅花当作有情感、有能力的人,它的绽放能将春天带回幽谷,这一描写不仅展现了梅花的生命力与独特魅力,也营造出一种清幽而充满生机的意境。在情感表达方面,诗人对梅花充满喜爱与赞赏之情,通过对梅花不畏严寒、自由开放的描写,暗寓对高洁品质的向往。主题思想上,借梅花来表达对高洁、自由、不畏权势等品质的推崇。诗中‘不怕近前丞相嗔’一句也表现出一种不阿附权贵的傲然之气。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。