次韵孟韶卿
元 · 周权 · 七言律诗
原文
知道庞公不出山,客来访鹤借山看。
海棠开尽雨方歇,燕子来迟春尚寒。
一坞烟霞随步屧,千峰紫翠入凭阑。
掉头巢父成何事,漫向珊瑚拂钓竿。
译文 / 白话释义
知晓庞公不会出山,客人来访,借看鹤来观赏山景。海棠花已全部凋谢,雨才刚刚停歇,燕子来得迟,春天还带着寒意。一坞的烟霞随着脚步行走,千峰的紫翠映入凭栏之处。转头看着巢父,成就了什么事呢,只是漫不经心地在珊瑚上拂拭钓竿。
注释
指东汉隐士庞德公,常被用来借指隐士。;地势周围高而中央低的地方,这里指山坞。;木底鞋,这里指脚步。;相传为尧时的隐士,因筑巢而居而得名,常被用来借指隐士。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了动静结合的手法,如海棠花的凋谢与燕子的飞来形成动静对比,增添了诗歌的韵律感和画面感。情感表达上,通过对自然景色的描绘,流露出一种淡淡的惆怅和对隐居生活的向往。意境营造方面,描绘出了一幅烟霞缭绕、紫翠千峰的清幽景象,让人仿佛身临其境。主题思想上,以访庞公不出山为引,表达了对隐居生活的追求和对世俗事务的疏离。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。