次韵木蕴之状元见寄之作

宋 · 喻良能 · 七言律诗

原文
水绕星山木绕庐,江城孤绝政愁予。
鸟言为吏居篁竹,乌鬼得鱼欢里闾。
照眼梅花寒皎皎,关心烟雨晚疏疏。
真山多谢遥相忆,长句新诗细字书。
译文 / 白话释义

水流环绕着星山,树木环绕着屋舍,江城如此孤绝正让我发愁。鸟儿鸣叫着,我作为小吏居住在竹林里,乌鬼捕到鱼,里巷间一片欢乐。耀眼的梅花寒冷中洁白明亮,我关心那傍晚稀疏的烟雨。真山(此处可能为友人的代称)非常感谢你远远地想念我,用长句写就的新诗用小字书写。

注释

同‘绕’,环绕,读音:rào;同‘正’,恰好,读音:zhèng;竹林,出自《汉书·严助传》‘臣闻闵非有城郭邑里也,处溪谷之间,篁竹之中。’;一种水鸟,也有说法是鸬鹚,唐·杜甫《戏作俳谐体遣闷》诗之二:‘异俗吁可怪,斯人难并居。家家养乌鬼,顿顿食黄鱼。’;同‘疏疏’,稀疏的样子,读音:shū shū

赏析

在意境方面,诗中描绘出一幅孤绝而又富有生活气息的画面,有山水环绕的静谧,也有鸟言乌鬼的灵动,还有梅花烟雨的清冷,多种意象组合营造出一种清幽又略带愁绪的意境。写作手法上,首联以景起兴,点明江城孤绝的环境,奠定全诗的情感基调。颔联巧用‘鸟言’‘乌鬼’等具有地域特色的意象,增加了诗歌的趣味性和独特性。颈联运用视觉描写,‘皎皎’‘疎疎’的叠词使用,生动地描绘出梅花的洁白和烟雨的稀疏状态。情感表达上,既有身处江城的孤愁,又有对友人遥相忆的感激。主题思想围绕着诗人的孤愁之感与对友人思念之情的回应展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。