次韵南山送蜜
明 · 陈献章 · 七言绝句
原文
处处山花好蜜房,????缊岩壑为谁香。
相思道远无由寄,此味年来只独尝。
译文 / 白话释义
到处的山花都有上好的蜜房,山林间浓郁的香气不知为谁而散发。思念之情因为路途遥远无法寄托,这种滋味近年来只能独自品尝。
注释
蜜蜂的巢,这里指产蜜之处。;形容云烟弥漫的样子,这里指岩壑间香气浓郁的状态。
赏析
从文学手法来看,首句'处处山花好蜜房'描绘出一幅山花烂漫、蜜房众多的景象,是实写眼前之景。'絪缊岩壑为谁香'则转为虚写,通过'为谁香'的问句,引发读者的思考,使诗意更具韵味。在情感表达上,诗的后两句点出主题,'相思道远无由寄'表达出对远方之人的思念,因路途遥远而无法传达,'此味年来只独尝'中的'独尝'二字将孤独之感渲染得淋漓尽致。在意境营造方面,前两句所营造的山花盛开、香气弥漫的美好意境,与后两句的孤独思念之情形成鲜明的对比,更加深了这种孤独感。主题思想上,通过对蜜香无人共享和相思无法传递的描写,表达出诗人的孤独以及对远方之人深深的思念之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。