次韵聂茂宣见贻就简陆伯渊

元 · 郯韶 · 七言律诗

原文
扬雄宅里曾相识,甫里祠前会面时。
白日过门应问字,青春别墅只围棋。
隔溪水涨桃花屋,深巷鸡鸣桑树枝。
甚欲相从二三子,篝灯细雨共谈诗。
译文 / 白话释义

在扬雄的宅子里曾经相识,在甫里的祠前有过会面的时候。白天经过门前应该去请教字,青春年少时在别墅里只是下棋。隔着溪水上涨到桃花屋,深巷中传来鸡鸣在桑树枝头。很想跟随你们这些人,在点着灯的细雨中一起谈论诗歌。

注释

西汉时期文学家、哲学家。他的作品对后世文学有一定影响。;地名,可能指特定的地方或有相关文化背景的区域。;向人请教字的读音和意义等,这里体现了文人之间的交流和学习。;郊外供休养用的园林住宅,展现出一种悠闲的生活场景。;提着灯笼,描绘出夜晚的氛围,为谈诗等活动增添了诗意。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对仗的手法,如‘扬雄宅里曾相识,甫里祠前会面时’‘白日过门应问字,青春别墅只围棋’等,使诗歌形式整齐,节奏明快。情感表达上,通过回忆与友人的过往以及对相聚谈诗的渴望,流露出对友情的珍视和对文学的热爱。意境营造上,描绘了宅前、祠前、溪水、桃花屋、深巷、鸡鸣等景象,营造出一种宁静、闲适的氛围。主题思想方面,主要表达了诗人与友人之间的深厚情谊以及对文学交流的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。