次韵潘茂洪春日书怀
宋 · 张镃 · 七言律诗
原文
东风渐放柳遮门,隔水人家聚似村。
渔艇远来夸甫里,僧邻闲过讲慈恩。
花繁惯识蜂情性,昼静初闻燕语言。
病起适逢春正好,莫教诗思却尘昏。
译文 / 白话释义
春风渐渐吹起,柳丝繁茂得开始遮蔽家门,隔着流水,聚居的人家看起来好似村落。远处的渔船驶来,仿佛在夸赞着甫里(这个鱼米之乡),相邻的僧人悠闲地过来讲述慈恩寺的故事。繁花盛开已经习惯了解蜜蜂的习性,白昼安静的时候开始听到燕子的呢喃细语。病体初愈恰好遇上这美好的春天,可不要让写诗的思绪被尘世的昏沉所遮蔽。
注释
同‘邻’,邻居,拼音:lín;地名,是唐代文学家陆龟蒙的故乡,这里以鱼米之乡著称。;这里指慈恩寺,是唐代著名的佛教寺院。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法。首联‘东风渐放柳遮门,隔水人家聚似村’,通过对春风、柳树和聚居人家的描写,勾勒出一幅春日乡村的画面,为全诗奠定了祥和的氛围。颔联‘渔艇远来夸甫里,僧隣闲过讲慈恩’,对仗工整,‘渔艇’对‘僧隣’,一为水上之景,一为陆上之人;‘远来’对‘闲过’,一动一静;‘夸甫里’对‘讲慈恩’,从地方到寺庙,拓宽了画面的广度。在情感表达方面,诗中充满了对春日的喜爱之情。颈联‘花繁惯识蜂情性,昼静初闻燕语言’,描写繁花与蜜蜂、白昼与燕子,细腻地展现了春日里的生机与活力,也体现出诗人对生活细致的观察和热爱。在意境营造上,营造出一种宁静、祥和又充满生机的春日乡村意境。主题思想围绕春日的所见所感展开,表达了诗人病起逢春时积极的生活态度,希望自己的诗思能如同这美好的春日一样清澈不被尘世遮蔽。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。