次韵屏翁初夏会芳小集

宋 · 戴昺 · 五言律诗

原文
一觞还一咏,竟日醉难成
坐石惊云湿,临池爱水平
密林宜午荫,啼鸟尚春声
更有樱桃约,明朝且愿晴
译文 / 白话释义

饮一杯酒便吟一首诗,一整天想喝醉却未能实现。坐在石头上惊讶云朵似乎带着湿气,靠近池塘喜爱水面的平静。茂密的树林适合中午乘凉,啼叫的鸟儿还带着春天的声音。还有樱桃的约定,明天希望是个晴天。

注释

酒杯。shāng。;一整天。;遮蔽、乘凉之处。yìn。;暂且、姑且。

赏析

从文学手法上看,此诗首联‘一觞还一咏,竟日醉难成’化用了晋代王羲之‘一觞一咏’的典故,增添了诗歌的文化底蕴。颔联‘坐石惊云湿,临池爱水平’通过描写坐在石头上感受到云的湿气、临池看到水平如镜的景象,运用了细节描写,将初夏的环境细腻地展现出来。颈联‘密林宜午荫,啼鸟尚春声’中‘宜’字巧妙地表达出密林在中午时分适宜乘凉的特性,‘尚’字体现出尽管已是初夏,但鸟儿啼声还留存着春的韵味,对比中凸显季节交替之感。情感表达上,诗人通过描写会芳小集时的所见所闻,表现出对自然景色的喜爱以及闲适的心境。在意境营造方面,诗中描绘出一幅初夏时节有石、云、池、密林、啼鸟等元素的画面,充满宁静、惬意之感。主题思想围绕着初夏会芳小集展开,展现出诗人在集会中的所感以及对自然的眷恋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。