次韵前人怀阙下偶成三首
宋 · 赵抃 · 七言绝句
原文
鹓鸾班列内珰催,晓色鸣梢天上来。
赐宴群臣醉归去,满身犹带御香回。
译文 / 白话释义
在如鹓鸾般排列整齐的朝班中,被宦官催促着,破晓时分,侍从鸣鞭声从天边传来。皇帝赐宴后群臣醉醺醺地回去,全身还带着御赐香的香气返回。
注释
yuān luán,传说中凤凰一类的鸟,常用来比喻朝官。;官员上朝时的队列。;nèi dāng,指宦官。;古时帝王仪仗中的一种鞭,挥鞭发出响声,以使人肃静。;皇帝赏赐的香。
赏析
从文学手法上看,此诗采用了叙事描写的手法。首句通过“鹓鸾班列”形象地描绘出朝堂上文武官员上朝时整齐有序如同鹓鸾般的景象,“内珰催”则点出宫廷中宦官催促的细节,增加了场景的真实感。次句“晓色鸣梢天上来”从视觉和听觉两方面入手,“晓色”点明时间是清晨,“鸣梢”描绘出侍从鸣鞭的声音仿佛从天上而来,营造出一种庄严肃穆又带有几分神秘的氛围。情感表达上,诗中洋溢着一种作为臣子受到皇帝赐宴后的荣耀与满足感。在主题思想方面,展现了当时宫廷生活的一个侧面,反映出君臣之间的一种互动关系。从意境营造来看,整个画面充满了宫廷的庄重感和荣耀感,仿佛能让读者看到群臣上朝、受赐宴然后带着御香归去的场景。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。