次韵前人见寄二首
宋 · 赵抃 · 七言律诗
原文
羡公铃合绝纤尘,顾我何尝德被人。
讼牍自怜无日暇,诗筒翻喜入秋新。
白头未许还官政,紫诏频烦慰老臣。
一去蓬莱已逾岁,梦魂长到十洲春。
译文 / 白话释义
羡慕您为官清正廉洁没有丝毫的尘垢沾染,看看我何曾有德行泽被他人。可怜自己处理诉讼文书没有一天闲暇,反倒欣喜诗筒传来秋日清新的诗作。头发白了却不被允许辞官致仕,紫色诏书频频前来安慰老臣。离开蓬莱已经超过一年了,梦魂常常飞到十洲感受那春天的气息。
注释
指翰林院以及将帅或州郡长官办事的地方。;微尘。;诉讼的文书。;装诗稿以便传递的竹筒。;帝王诏书。古时诏书盛以锦囊,以紫泥封口,上面盖印,故称。;传说中的海上仙山。;道教称大海中神仙居住的十处名山胜境。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比,首联将对方的品德高尚与自己进行对比,突出自身的不足。颔联通过描写自己忙于讼牍与对新到诗筒的欣喜,一忙一闲,形成鲜明对照。情感表达上,既有对自己忙碌无暇的自怜,又有对友人诗作的喜爱。在意境上,‘诗筒翻喜入秋新’营造出一种清新的秋日诗意氛围,‘梦魂长到十洲春’则构建了一个缥缈的仙境意境。主题思想围绕着对友人的羡慕、自身的为官境遇以及对仙境的向往等多方面展开,体现出诗人复杂的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。