次韵前人题六和寺壁
宋 · 赵抃 · 七言律诗
原文
上方楼殿已幽深,更向诸峰胜处寻。
金摆池鱼惊俗眼,琴调山溜写清音。
红芝九本初无种,翠柏千株自有心。
众羡宫师康且寿,始知功德积来阴。
译文 / 白话释义
上方的楼殿已经很幽深了,却还要向着各山峰的胜景处去探寻。金光照耀下池中的鱼儿惊动世俗的眼光,琴音和着山间的溪流奏响清雅的声音。九株红芝本来就没有种植(自然生长),千株翠柏自有其心性。众人都羡慕宫师健康长寿,才知道这是积下功德而得来的福荫。
注释
旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;美景所在之处。;金光闪动。摆,摇动、摆动。;山间向下倾注的细小水流。溜(liù)。;九株。本,株、棵。;自身具有心性(这里是拟人化的说法)。;对退休官员的敬称。;福荫。
赏析
从文学手法上看,首联采用递进的手法,先写楼殿幽深,又说向更胜处寻,引出下文对六和寺景色的描写。颔联中‘金摆池鱼惊俗眼,琴调山溜写清音’运用了视觉与听觉相结合的描写,‘金摆’描绘出池鱼在光线映照下的动态,‘琴调’将山溜的声音比作琴音,生动形象,从不同感官角度展现了六和寺的生机与清幽。颈联通过‘红芝九本初无种,翠栢千株自有心’,赋予红芝和翠柏以人的特性,红芝的自然生长,翠柏的‘自有心’,增添了自然景观的神秘性与诗意。在情感表达方面,诗人对六和寺的景色充满喜爱与赞叹之情。在意境营造上,通过对楼殿、池鱼、山溜、红芝、翠柏等意象的描写,营造出一种清幽、神秘且富有生机的意境。主题思想上,一方面描绘六和寺的胜景,另一方面借景表达出对宫师积功德而得康寿的羡慕之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。