次韵前人谒禹庙三首

宋 · 赵抃 · 七言绝句

原文
春色湖光照锦衣,岸花汀草共芬菲。
若耶溪上游人乐,举棹狂歌半醉归。
译文 / 白话释义

春天的景色里,湖水映照华美的衣衫,岸边的花朵和水中小洲上的青草一起散发着芬芳。若耶溪的上游,游人们快乐无比,划着船桨,放声高歌,带着半分醉意归来。

注释

水边平地,小洲。tīng;传说西施浣纱处,在今浙江绍兴境内。;船桨。zhào;花草茂盛芬芳。;华丽的衣服。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了描写的手法,前两句通过对春色中的湖光、岸花、汀草细致描绘,勾勒出一幅色彩明丽、充满生机的春日画面,为后面描写游人的欢乐做了铺垫。在情感表达上,充满了积极向上、欢快愉悦的情绪,诗人通过描写游人们在若耶溪上游玩后尽兴而归的情景,传达出一种对生活的热爱和对美好事物的享受之情。在意境营造方面,诗中的湖光、花草构建出一种优美、闲适的意境。主题思想围绕着春日游玩的欢乐展开,描绘出一幅充满生机与活力的春日游乐图。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。