次韵前人治西园池馆因怀昔日太守蒋堂侍郎二首 其一
宋 · 赵抃 · 七言律诗
原文
越有西园作者谁,公今不感咏歌之
千余骑拥频来赏,四十年间尚去思
稚耋行谣方载路,主宾高会正乘时
也知此乐同民乐,况有前贤台沼诗
译文 / 白话释义
越地有个西园,它的建造者是谁呢?蒋公如今已不能有感而发为之赋诗咏唱了。当年千余骑兵簇拥着频繁前来游赏,四十年过去了人们仍然对他怀有思念之情。老人小孩在路上传唱着歌谣,主人宾客的盛大聚会正合时宜。也知道这种快乐是与民众的快乐相同的,更何况还有前贤留下的关于亭台池沼的诗篇。
注释
年老,七八十岁的年纪。音:dié;池子。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了设问开篇,‘越有西园作者谁’,引起读者的兴趣。在情感表达方面,诗中充满了对昔日太守蒋堂的怀念之情,如‘四十年间尚去思’,历经四十年人们依然思念,足见蒋堂在当地的影响力。在意境营造上,通过描绘千余骑拥赏、主宾高会、稚耋行谣等画面,呈现出一种热闹、和谐的氛围。主题思想围绕着对过去人物的怀念以及对当时社会和谐场景的追念。诗中‘也知此乐同民乐’体现出为官者的快乐与民众快乐的相通之处,侧面反映出蒋堂受民众爱戴的原因,既有对蒋堂的个人崇敬,也有对那个时代美好生活场景的缅怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。