次韵 其二

明 · 薛瑄 · 七言律诗

原文
风光满目动哀思,春草春花似旧时
堂斧已成终古恨,斑斓不复往时嬉
中宵秖解追前梦,隔岁犹如在远离
却忆高堂览明镜,曾将华发叹年衰
译文 / 白话释义

眼前满是美好的风光却触动哀伤的情思,春天的草和花还和过去一样。已经发生的事情成为了永远的遗憾,那五彩斑斓的欢乐时光不再有往日的嬉戏。半夜里只能去追寻以前的梦境,过了一年却好像还在远方漂泊。却又回忆起高堂之上照着镜子,曾经对着花白的头发叹息岁月的衰老。

注释

只知道、只能。‘秖’通‘只’,表示仅仅;‘解’有懂得、知道的意思。;这里可能指家中发生的变故或令人悲痛之事,具体所指需结合更多的创作背景判断。;色彩错杂灿烂的样子,这里用来形容美好的往昔时光。

赏析

从文学手法上看,首联采用了以乐景写哀情的手法,用‘风光满目’来衬托‘哀思’,强烈地表现出内心的悲愁。颔联通过今昔对比,往昔的美好‘斑斓’与如今的‘成终古恨’相对,加深了遗憾之感。颈联‘中宵秖解追前梦’写出了在深夜只能通过回忆梦境来慰藉自己,有一种孤寂和无奈之感。情感表达上,全诗充满了哀伤、遗憾、思念以及对时光流逝的感慨。在意境营造方面,借助春天的景色,如‘春草春花’构建出一种略带忧伤的氛围,同时回忆中的往昔欢乐时光又与当下的哀伤形成鲜明对比,更显惆怅。主题思想上,表达了对过去的怀念,对时光一去不复返的喟叹以及对亲人的思念之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。