次韵清溪樊主簿
宋 · 郑侠 · 七言律诗
原文
欲致皇恩浃羽鳞,天涯地角尽如春
当年欵欵曾忘死,今日区区肯患贫
正以庭闱安梓里,谁知魂梦达枫宸
海邦一见如畴昔,心膂相知亦宿因
译文 / 白话释义
想要让皇帝的恩泽遍及飞禽走兽,天涯海角都变得如同春天一般。当年诚恳真挚曾经忘却生死,如今虽然平凡渺小怎会计较贫困。正是因为家中亲人在家乡安定,谁能知道魂梦已经到达皇宫。在海边的地方一相见就如同往昔,内心相知也是前世的缘分。
注释
遍及,湿透。如‘汗流浃背’。;诚恳,忠实的样子。kuǎn kuǎn。;这里指平凡、渺小。;内舍。多指父母居住处。后亦用以称父母。;故乡。;宫殿。宸,北辰所居,指帝王的殿庭。汉代宫庭多植枫树,故有此称。;心腹,比喻亲信得力之人。这里指知心。;前世的因缘。
赏析
从文学手法上看,首联运用夸张手法,‘天涯地角尽如春’极言皇恩之广,可使天下各处都沐浴在如春天般的恩泽之中。颔联‘当年欵欵曾忘死,今日区区肯患贫’采用对比手法,通过往昔‘忘死’的英勇和如今‘肯患贫’的淡泊,体现出一种豁达情怀。情感表达上,诗中蕴含着对皇恩的感激,对往昔经历的感慨,还有对当下知足常乐的心境的表达。在意境营造方面,‘天涯地角’等词构建出一种开阔的空间感,而‘春’又带来温暖、美好的感觉。主题思想上,表达出一种对皇恩的歌颂,对往昔经历的缅怀以及对当下生活的感悟,同时也有对人与人之间相知缘分的珍惜。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。