次韵秋日禅房

宋 · 周必大 · 七言律诗

原文
官闲未觉往来妨,疏懒从公意自长。
松柏有心寒始见,芝兰入室久弥香。
送秋容我无何饮,畦夏怜渠有底忙。
霜倒池莲雨荒菊,禅房真似赞公房。
译文 / 白话释义

官职清闲并不觉得往来有所妨碍,疏懒地顺应公事内心闲适自在。松柏到寒冷时才见其坚贞之心,芝兰放入室内久了愈发芳香。秋景送别让我无事小饮,夏日菜畦里的作物真不知有什么可忙碌的。寒霜使池中的莲花倾倒,秋雨使菊花荒芜,这禅房真像赞公的居所啊。

注释

阻碍、干扰。;更加。;它,这里指畦夏里的作物,qú。;可能是一位僧人,此处禅房与之相比,或许暗示此地如同赞公之处般清净,具体可能需结合更多背景知识判断。

赏析

从文学手法上看,首联‘官闲未觉往来妨,疏懒从公意自长’,直接叙事抒情,点明自己为官清闲、疏懒对待公事的状态,一种闲适之感油然而生。颔联‘松柏有心寒始见,芝兰入室久弥香’运用了比兴手法,以松柏的耐寒、芝兰的久香,可能暗示自己的品德如同松柏芝兰般经得起考验。颈联‘送秋容我无何饮,畦夏怜渠有底忙’,通过描写送秋饮酒、对夏日作物忙碌的不解,营造出一种悠然自得又略带戏谑的氛围。尾联‘霜倒池莲雨荒菊,禅房真似赞公房’,以景作结,描绘出霜打池莲、雨浸荒菊的禅房秋景,点明禅房像赞公房,有一种清幽之感,同时也暗示自己如同置身于赞公般的清净之地。在情感表达上,全诗表达了诗人闲适、自在的心境,对自己品德的一种暗自期许,还有对禅房清幽环境的喜爱之情。在意境营造方面,诗中通过描写松柏、芝兰、池莲、荒菊等意象,构建出一个清幽、闲适且带有高洁气息的意境。主题思想上主要是表达诗人的生活状态、心境以及对所居禅房的感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。