次韵秋望
元 · 周权 · 七言律诗
原文
暮鸦归处断霞明,搔首风前万里情。
烟抹山光翠屏冷,水涵天影玉壶清。
虫鸣莎径宵初永,雁落芦汀月未生。
何事数声江上笛,吹将离恨满孤城。
译文 / 白话释义
傍晚乌鸦归巢之处晚霞明亮,在风中搔首满怀万里的愁情。烟雾涂抹着山光如同冷翠的屏风,水面蕴含着天影好似玉壶般清澈。虫子在莎草小径上鸣叫夜晚刚刚开始变得漫长,大雁落在芦苇滩上月亮还未升起。是什么原因几声江上的笛声,吹奏出离别的愁恨充满了整座孤城。
注释
傍晚的乌鸦。暮,傍晚;鸦,鸟类的一种。常出现在描写黄昏时分的景象中。;用手抓挠头部。表示焦急、忧愁等情绪。在诗中体现诗人内心的不安和愁绪。;长满莎草的小路。莎,莎草,一种多年生草本植物;径,小路。常出现在描绘田园风光的作品中。;长满芦苇的小洲。芦,芦苇;汀,水边平地。是古诗词中常见的意象,营造出清幽的水乡氛围。
赏析
文学手法上,运用了细腻的景物描写,如'烟抹山光翠屏冷,水涵天影玉壶清',通过烟、山光、水、天影等意象,营造出一幅清冷、澄澈的画面,给人以视觉上的冲击。情感表达方面,整首诗弥漫着离别的愁绪,'搔首风前万里情'直接表达出内心的忧愁,'吹将离恨满孤城'则将离恨渲染得淋漓尽致。意境营造上,以暮鸦归处、断霞、冷翠屏、玉壶清等元素,构建出一种孤寂、清冷的意境,让人仿佛身临其境。主题思想上,主要围绕着离情别绪展开,通过对秋景的描绘,衬托出诗人内心的离愁别恨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。