次韵秋兴感事录寄东所

明 · 陈献章 · 五言律诗

原文
昆仑一池水,色与银河同。
问子为谁氏,从师向此中。
短檠非世业,破笠是家风。
回首唐虞际,浮云点太空。
译文 / 白话释义

昆仑山有一池水,颜色和银河相同。问你是什么人,跟着老师来到这里。简陋的灯架并非世代相传的家业,破旧的斗笠才是家族的风尚。回首唐尧虞舜的时代,就像浮云点缀在天空。

注释

灯架,烛台。;世代相传的事业。;家族的传统风尚。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比和象征的手法。诗的前两句描绘出昆仑山池水如同银河般的宏大景象,以景开篇,为下文做铺垫。‘短檠非世业,破笠是家风’形成鲜明对比,通过‘短檠’和‘破笠’这两种平凡甚至简陋的事物,象征贫寒的家境,暗示自身安贫乐道的态度。在情感表达方面,诗中透露出一种对平凡生活的安然接受,不慕荣华富贵的超脱之情。在意境营造上,前两句的昆仑池与银河构建出一种宏大而神秘的氛围,后几句又回归到平凡的生活器物,意境从宏大转为质朴。主题思想上,表达了诗人对自身境遇的淡然态度,以及对唐虞盛世的向往,体现出对高洁品格和理想社会的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。