原文

醉眠山影里，恨不与君同

松下泉来冷，鸡鸣日过中

就床梳白发，开户纳清风

起视沧溟暮，孤鸿没远空

秋露落芙蓉，河山日不同

物情诗卷里，天道雨声中

朝出马愁坂，暮行船逆风

欲投云谷隐，鞭鹤上层空

昆仑一池水，色与银河同

问子为谁氏，从师向此中

短檠非世业，破笠是家风

回首唐虞际，浮云点太空

首阳非立异，柳下不妨同

岁月黑甜外，乾坤软饱中

腐儒甘粝食，烈士死长风

今古谁能计，贤愚并一空

译文 / 白话释义

醉倒在山影之中，只恨不能与你相同。松树下泉水清冷，鸡鸣时太阳已过中天。靠近床边梳理白发，打开门户迎纳清风。起身看到傍晚的大海，孤雁消失在远方天空。秋露落在芙蓉之上，山河每天都有不同。物态人情在诗卷里，自然规律在雨声之中。早晨骑马走上令人发愁的山坡，傍晚行船遭遇逆风。想要到云谷隐居，鞭打着仙鹤飞上高空。昆仑山上一池水，颜色与银河相同。问你是什么人，跟随老师来到这里。矮灯并非世间大业，破斗笠是家中风尚。回首唐尧虞舜之时，浮云点缀着天空。伯夷叔齐隐居首阳山并非故意标新立异，柳下惠的做法也不妨相同。岁月在酣睡之外，乾坤在饮酒之中。迂腐的儒生甘愿吃粗劣的食物，壮烈之士为长风而死。从古至今谁能算计，贤人与愚人一同归于空无。

注释

大海。出自《汉武帝内传》：‘诸仙玉女，聚居沧溟。’；灯架，也指灯。；粗劣的饭食。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、悠远又略带寂寥的氛围。如‘醉眠山影里’‘松下泉来冷’等句，勾勒出宁静的山中景象，而‘孤鸿没远空’又增添了孤寂之感。在写作手法上，有细节描写，像‘就床梳白发，开户纳清风’，通过描写日常的动作行为，细腻地表现出诗人的生活状态。诗中运用了对比手法，如‘贤愚并一空’将贤人和愚人最终的归宿作对比。情感表达丰富多样，既有对宁静山居生活的向往之情，如‘欲投云谷隐’，也有对岁月、人事无常的感慨，像‘今古谁能计，贤愚并一空’体现出对历史和人生的深沉思考。主题思想围绕着对生活、自然、历史、人事等多方面的感悟，表达出一种豁达与超脱中又夹杂着无奈的复杂情绪。

主题与意象

山居感怀宁静寂寥豁达人生感悟历史思考

次韵秋兴感事录寄东所