次韵全可竹
元 · 周权 · 七言律诗
原文
一元妙化不停枢,和气陶陶逐物初。
鸠雨欲晴桑叶晚,燕泥新湿杏花馀。
偶携野客看云坐,闲拟春题就竹书。
新涨拍阑风日净,溶溶暖绿护阶除。
译文 / 白话释义
天地间的奇妙变化如同不停运转的枢纽,和暖的气息渐渐熏陶着万物开始复苏。斑鸠在雨中即将放晴的时候鸣叫,桑叶已到了傍晚;燕子衔着新湿的泥土,杏花也已凋落。偶尔带着野客一起看云而坐,闲暇时打算在竹子上题诗。新涨的河水拍打着栏杆,风和日丽,那融融的嫩绿护着台阶庭院。
注释
指天地万物的本原,也指元气。这里表示天地间的根本之道,强调万物的起源和变化。;和乐的样子,形容和暖的气息熏陶下万物和乐的状态。;斑鸠鸣叫时常在下雨的时候,所以‘鸠雨’常指斑鸠鸣叫时的雨景。这里描绘了斑鸠在雨中即将放晴时的情景,增添了诗歌的意境。;燕子用泥土筑巢,‘燕泥’即燕子衔来筑巢的泥土。此词描绘了燕子新衔泥筑巢的情景,体现了春天的生机。;水宽广流动的样子,这里形容暖绿如水流淌般护着阶除,生动地表现了新涨的河水和嫩绿的景象。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了细腻的景物描写,如‘鸠雨欲晴桑叶晚,燕泥新湿杏花馀’,通过对斑鸠、桑叶、燕子、杏花等景物的细致刻画,营造出了一幅清新自然的春日景象。情感表达上,诗人以平和的心态描绘自然,流露出对大自然的喜爱和对宁静生活的向往。意境营造上,整首诗营造出了一种和乐、静谧的氛围,让人仿佛置身于春日的美好之中。主题思想方面,主要表达了对自然变化的感悟以及对闲适生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。