次韵去非谢前教授饷泽州瓦砚

宋 · 葛胜仲 · 七言

原文
锡花蒸成一抔土,联坳即墨元光舞。
飞鸳馀韵照文房,吕翁心机同刻楮。
高平沃壤真土膏,砚与龙尾为朋曹。
刚柔得中不坯甈,共推妙手能甄陶。
郎官小样知名久,何须对面供十手。
讲郎尚有千载人,要此编摩论臧否。
请加什袭传后昆,阿买不独书八分。
纱帷昼静棐几滑,克肖鼻祖能缀文。
译文 / 白话释义

泽州瓦砚是用锡花蒸炼而成的一块土,它的模样就像即墨之地那舞动的元光(可能是指瓦砚的纹理如光舞动)。瓦砚上飞鸳的余韵映照在书房,制砚者的心思如同在楮叶上雕刻(形容工艺精巧)。高平那肥沃的土壤是真正的沃土,这砚和龙尾砚可算是同类。它的质地刚柔适中而不会破损,大家都夸赞制砚的高手能制造出这样的好砚。郎官制作的小样品行已久负盛名,哪里需要很多人在对面帮忙。讲学的先生历经千年都会有人存在,需要用这砚来撰写评论善恶的文章。请好好珍藏传给后代,就像阿买不只是擅长写八分书那样。白色的帷帐下白天安静,棐木几案光滑,(用这砚)能像祖先一样写出好文章。

注释

通‘坯’,未烧过的砖瓦、陶器等,pī;低凹的地方;楮树,也指纸,chǔ;陶器的碎片,pī qì;重重包裹,慎重珍藏;棐木,一种树木,fěi

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了多种描写手法。如首句‘锡花蒸成一坏土’对瓦砚的制作原料进行直接描述,给人以直观的印象。诗中多处运用比喻,像‘联坳即墨元光舞’将瓦砚的纹理比作舞动的元光,形象地写出瓦砚的独特之处。在情感表达方面,诗人对泽州瓦砚充满了喜爱与赞赏之情,从对其质地、工艺以及在文房中的意义等多方面的描写中都能体现。在意境营造上,通过对瓦砚在文房中的描写,如‘飞鸳余韵照文房’,营造出一种文雅、静谧的书房氛围。主题思想围绕泽州瓦砚展开,既描述了瓦砚本身的特点,又阐述了它在文化传承中的重要性,比如用砚来‘编摩论臧否’,以及要传承给后人等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。