次韵衢守陈守言职方招游烂柯山

贤明的郡守在九日重阳节去探寻烂柯山，我被世俗事务牵绊没有办法跟随同游。往昔传说中仙人下棋的棋局流传久远历经世事变幻，如今高兴地看到您登高游玩后乘坐使车归来。平原之上庄稼丰收农民欢快劳作，牢狱空虚官吏们得以闲适自在。从此烂柯山的声名价值将会提高，因为有美妙的诗句留在人间。

对有德位者的敬称，这里指陈守；为世俗所牵累。牵，牵制，牵累。俗，世俗之事；追随，跟随。攀，本义为抓住东西向上爬，这里引申为追随；庄稼成熟、丰收。稔，rěn，本义为庄稼成熟；牢狱。犴，àn，传说中的一种野兽，古代常把它的形象画在牢狱的门上；声价，名誉和身价。光，光大，提高

从文学手法上看，首联采用叙事的手法，直述贤侯去寻山而自己不得附攀的遗憾。颔联运用典故，‘换世仙局’的典故增添了烂柯山的神秘色彩，且‘昔传’与‘今喜’形成古今对照，在时间的跨越中体现出一种历史的沧桑感和对当下的欣慰之情。颈联则是描写，描绘出平原丰收、牢狱空虚的景象，从侧面反映出当地治理有方，这是对贤侯政绩的赞美。尾联抒情，指出因为此次游览留下的佳句会让烂柯山的名声更盛，情感积极向上。在意境上，既有对烂柯山神秘意境的烘托，又有对当地太平景象的描绘，整体意境开阔而美好。主题思想上，表达了对贤侯治理地方的肯定和赞美，同时也展现出对烂柯山的喜爱之情。情感表达上，既有对不能同游的遗憾，更多的是对贤侯政绩的褒扬以及对烂柯山因之受益的喜悦。