次韵任太常过园居四首
明 · 吴宽 · 七言律诗
原文
出土尚嫌瓜蔓短,灌畦方爱井泉深。
门前有客马长系,墙外谁家屋俯临。
未必市朝生俗状,只应鱼鸟识闲心。
好山移得聊相款,阶石累累总碧岑。
译文 / 白话释义
瓜苗刚刚出土还嫌瓜蔓长得短,浇灌菜畦时正喜爱那深深的井水。门前有客人来访马匹长久地拴系,墙外不知是谁家的房屋居高临下。未必在集市朝堂就会生出庸俗的情状,只应该是鱼鸟懂得我闲适的心境。美好的山景移过来姑且用来款待自己,台阶上的石头层层堆积仿佛碧绿的小山。
注释
浇灌田园中的菜畦。畦,田园中分成的小区。;市场和朝廷,泛指人群聚集的公共场所,也指世俗的名利场所。;款待,招待。;青山。岑,小而高的山。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘出土尚嫌瓜蔓短,灌畦方爱井泉深’以细腻的描写,选取瓜蔓、井泉这些田园常见之物,使用对比的手法,将刚出土嫌瓜蔓短和喜爱井泉深的不同心态进行对照,勾勒出田园生活的细节画面。颔联‘门前有客马长系,墙外谁家屋俯临’则是从近景描写拓展到周边环境,动静结合,有门前系马的动态和墙外房屋俯临的静态,增加了生活气息。颈联‘未必市朝生俗状,只应鱼鸟识闲心’抒情表意,采用议论的手法,将市朝的俗与自己田园中的闲进行对比,表达对田园闲逸生活的喜爱和对市朝俗态的不屑。尾联‘好山移得聊相款,阶石累累总碧岑’运用想象的手法,说将好山移来相款,实际上是一种对自然的亲近之感的夸张表达,以阶石比作碧岑,增添了一种风趣和对田园生活的满足感。在情感表达方面,此诗表达了诗人对田园生活的热爱之情,以及对世俗官场生活的厌弃之感。在意境营造上,诗中通过描写田园中的瓜蔓、井泉、系马、墙外屋等元素,构建出一种宁静、闲适、充满自然意趣的田园意境。主题思想围绕田园生活的美好和诗人追求闲适心境展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。