次韵瑞卿见潮
元 · 尹廷高 · 七言律诗
原文
谁将铁锁截江横,怒激雷霆白昼轰。
色涌烂银明远浦,声随戍鼓上芜城。
尾闾欲泄终辞垢,沧海难量孰概盈。
休讶大云能沸鼎,乾坤气脉自流行。
译文 / 白话释义
是谁用铁锁截断江水横在江中,那愤怒的波涛激发出雷霆般的声响在白昼轰鸣。江水的颜色涌起灿烂的银光照亮远处的水滨,声音随着戍守的鼓声传上荒芜的城池。尾闾想要泄出海水却始终拒绝污垢,沧海的容量难以估量谁能概算出它的盈满。不要惊讶大片的云彩能够使鼎沸腾,天地之间的气脉自然在流动。
注释
按照原诗的韵脚和格律来和诗,以表示对原诗作者的回应和敬意。;指京城或朝廷以外,也可指边境地区。在诗中可能指远离朝廷的地方。;古代传说中排泄海水的地方。这里借指大海。;戍守边疆的鼓,在诗中起到烘托气氛的作用,增添了边疆的苍凉之感。;荒芜的城池,常用来形容战乱或荒废的地方,此处可能借指边疆的城池。
赏析
在文学手法上,此诗运用了丰富的想象和生动的比喻,如‘怒激雷霆白昼轰’将潮声比作雷霆,形象地写出了潮水的汹涌澎湃;‘色涌烂银明远浦’以‘烂银’比喻江水的颜色,给人以鲜明的视觉感受。情感表达方面,诗人通过对潮水的描绘,展现出对自然力量的敬畏之情,同时也流露出一种豁达的心态,对天地万物的运行有着深刻的感悟。意境营造上,整首诗营造出一种雄浑壮阔的意境,江水的汹涌、雷霆的轰鸣以及沧海的浩瀚,都给人以强烈的视觉和听觉冲击。主题思想上,以潮为载体,探讨了自然的力量与人类的渺小,以及天地万物运行的规律,具有一定的哲理意味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。