次韵若拙碧线泉

宋 · 葛胜仲 · 七言律诗

原文
掉缭穿桥一线过,济南金色漫浮波。
共疑园客春投茧,直恐针神夜过河。
贯脱已遗交甫佩,缕飞如掷幼舆梭。
晚风披拂俄中断,拆袜虽长苦不多。
译文 / 白话释义

丝线摇曳着穿过桥洞仿佛一线划过,在济南像金色般在水面上随意浮荡着波浪。都怀疑是园客在春天投下蚕茧抽出的丝,简直害怕是针神夜晚渡河遗落的线。贯穿脱落已经像郑交甫遗失的玉佩(那么珍贵),线缕飘飞如同向谢幼舆掷去的梭子。晚风吹拂之下丝线忽然中断,像拆袜子(取线)一样虽然线长但可惜不多。

注释

摇曳、缭绕。掉,这里是摆动的意思;缭,缠绕、缭绕。;传说中善养蚕的仙人,出自《列仙传·园客》。;缝纫之神。传说魏文帝美人薛夜来妙于针工,号为针神。;贯通脱落。;即郑交甫,传说他曾在汉皋台下遇到两位神女。;即谢幼舆,东晋人。;拆袜子(取线)。韈(wā),古同‘袜’。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了丰富的比喻和联想。如将碧线泉比作园客的茧丝、针神过河遗落的线等,这些奇特的比喻使得碧线泉形象生动,充满奇幻色彩。在情感表达方面,诗人对碧线泉充满了惊叹与喜爱,从细致的描写中可看出他对这一自然景观的独特感受。在意境营造上,通过对碧线泉的描写营造出一种空灵、奇幻的意境,仿佛置身于一个充满神话色彩的场景之中。主题思想上,主要是对碧线泉独特景观的描绘与赞美,展现出自然事物的奇妙之处。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。