次韵萨天锡台郎赋三益堂芙蓉

元 · 大欣 · 七言律诗

原文
华开未觉早霜残,留伴仙人酒半阑。
翡翠巢空秋浦净,落霞飞尽暮江寒。
玉真对月啼双颊,楚袖迎风舞《七盘》。
持向毗耶听说法,病翁元作色空看。
译文 / 白话释义

芙蓉花开还没察觉到早霜的残损,留下来陪伴仙人饮酒已到一半。翡翠鸟的巢空了,秋浦的江水清澈,晚霞飞尽,傍晚的江水寒冷。玉真仙子对着月亮哭泣,双颊挂泪,楚地的衣袖迎着风舞动如同《七盘》之舞。拿着芙蓉前往毗耶聆听佛法,生病的老翁原本就把色空看作一样。

注释

花,这里指芙蓉花。芙蓉是一种美丽的花卉,常被用来象征高洁、清雅。;鸟名,羽毛鲜艳美丽,常被视为祥瑞之物。此处以翡翠巢空来衬托秋浦的清净。;传说中的仙女,常被用来形容女子的美丽和纯洁。这里可能是诗人想象中的仙女形象。;楚地的衣袖,楚地女子的服饰以长袖著称,这里用楚袖来形容女子的舞姿优美。;佛教圣地,相传维摩诘居士曾在毗耶离城讲经说法。这里借毗耶来表示佛法的庄严和神圣。

赏析

这首诗在文学手法上运用了丰富的意象,如芙蓉、翡翠、落霞、玉真等,营造出了一幅凄清、幽美的意境。从情感表达来看,既有对芙蓉的赞美,又有对时光流逝的感慨,同时还蕴含着一种超脱世俗的情怀。意境营造方面,秋浦的净、暮江的寒,以及玉真的悲啼等,都使整个画面充满了凄凉之感。主题思想上,通过对芙蓉等景物的描写,表达了对人生的思考和对佛法的感悟,体现了诗人超脱尘世的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。