次韵邵本初

元 · 周权 · 七言

原文
词源倒峡惊涛吼,不羡当年燕许手。
快意闲观未见书,约客满浮无事酒。
骊珠光迸锦蘘裂,一生不掉仪秦舌。
有时一舸访逋梅,梨云梦觉西湖月。
有时歌骚湘雨霁,采得秋兰纫为佩。
归来溪上赋闲居,不着闲愁生感慨。
丈夫出处何可测,量材定有古玉尺。
近闻黑廌上霜台,暂作红莲幕中客。
译文 / 白话释义

词的源头如峡口倒倾,惊涛怒吼,不羡慕当年的燕国公和许国公那样的大手笔。悠闲地快意观赏未曾见过的书籍,邀约客人满满地浮着无事的酒。骊龙的珠光迸射,锦囊破裂,一生都不丢掉张仪和苏秦那样的辩舌。有时驾驶一叶小舟探访隐居的梅花,在梨花般的梦境中醒来,看到西湖的月亮。有时歌唱《离骚》,湘水的雨过天晴,采得秋兰编织为佩饰。归来在溪边创作闲居的作品,不生出闲愁而产生感慨。大丈夫的出仕或隐居哪里可以预测,衡量才能一定有古代的玉尺。最近听说黑獬豸登上霜台,暂时做红莲幕府中的客人。

注释

依照别人诗词的韵脚和用韵次序来写诗。;人名,具体事迹未详。;指唐代燕国公张说和许国公苏颋,他们以文章著称,常被后人并称。;传说中骊龙颔下的宝珠,常用来比喻珍贵的事物或人才。;张仪和苏秦,战国时期著名的纵横家,以口才出众闻名。;传说中的异兽,能辨别是非曲直,常被视为司法公正的象征。;御史台的别称,古代御史掌管弹劾等事务。;幕府的一种,可能因其装饰或氛围而得名。

赏析

此诗在文学手法上,运用了丰富的想象,如'词源倒峡惊涛吼'将词的源头比作倒峡之涛,形象生动。'骊珠光迸锦蘘裂'等语句,通过对具体事物的描绘,展现出独特的意境。情感表达上,既有对自身才华的自信,如'不羡当年燕许手',又有闲居时的悠然自得,如'快意闲观未见书'等。意境营造方面,描绘了多种场景,如西湖之月、湘雨霁后等,营造出清幽、宁静的氛围。主题思想上,探讨了大丈夫的出处之道,既有对隐居生活的喜爱,又有对出仕的感慨,体现了一种复杂的人生态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。