次韵沈漕寄和题碧云亭之作

宋 · 吴芾 · 七言律诗

原文
昔日危亭迹已陈,我来聊试运风斤。
断垣无复生青草,旧观依然耸碧云。
千里江山檐下见,一天星斗坐中分。
他时有客来登览,应记当年老使君。
译文 / 白话释义

昔日那座高亭的痕迹已经陈旧,我来这里姑且尝试施展高超技艺(重新修缮它)。断壁残垣之处不再生长青草,昔日的景象依然有碧云高耸。千里江山能在亭簷下看到,满天星斗就像坐在中间分开。以后有客人来登临游览,应该会记起当年的老使君。

注释

高耸的亭子。危,高的意思。;运,运用;风斤,指高超的技艺。斤,斧头,这里指木工的技艺。典出《庄子·徐无鬼》中匠石运斤成风的故事。;断壁残垣,垣,yuán,墙的意思。;原来的样子。观,景象、样子。;同‘檐’,yán,屋檐。

赏析

这首诗在意境上营造出一种既有着历史沧桑感又不失壮阔的氛围。从昔日危亭迹陈到如今旧观耸碧云,展现出时间的流转和事物的兴衰变化,同时描绘出在亭中所见的千里江山、满天星斗的壮阔画面。 在写作手法上,首联运用对比,将昔日危亭的陈旧与自己重新修缮的行为相对比。颔联的‘断垣’与‘旧观’、‘无复’与‘依然’也是对比,强化了这种兴衰之感。颈联通过夸张的手法,‘千里江山簷下见,一天星斗坐中分’,极言在亭中视野的开阔,给人以强烈的视觉冲击。 情感表达方面,既有对历史变迁的感慨,也有对眼前景色的喜爱与自豪。主题思想围绕着碧云亭的历史与现状展开,体现出对这一景观的重视以及对往昔的追忆。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。