次韵沈明远春尽书事

宋 · 韩元吉 · 七言绝句

原文
街槐园柳绿初连,花尽春归思黯然。
密叶鸣琴清梦断,白云双眼暮山前。
译文 / 白话释义

街道边的槐树与园中的柳树刚刚呈现出一片葱绿相连的景象,花儿凋谢春天归去让人思绪黯淡忧伤。浓密树叶发出的声响如同鸣琴,将清梦打断,眼前只有白云和远处傍晚时分的山峦。

注释

旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;情绪低落、心情沮丧的样子。;美梦。

赏析

这首诗在意境上营造出一种春归后的寂寥、黯淡之感。首联通过描写街槐和园柳的初绿,与花尽春归的景象相对比,以鲜明的季节变化来引发人的情思,奠定了黯然的情感基调。颔联‘密叶鸣琴清梦断’运用了比喻的手法,将密叶被风吹动发出的声音比作鸣琴,动静结合,既写出了环境的清幽,又从清梦被断这一细节体现出诗人内心的烦扰与惆怅。而‘白云双眼暮山前’则进一步渲染出一种空旷、孤寂的氛围,诗人只能望着暮山前的白云,一种失落与寂寥之情跃然纸上。从情感表达上看,全诗充满了对春归的叹惋和自身愁绪的抒发,主题思想围绕着暮春之景引发的感伤情绪展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。